新闻资讯
【48812】晏子使楚原文及译文10篇
大门入。见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成
阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使予?”晏子对
吾欲辱之,何故也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:
也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:
(晏子)参见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做青鸟使。”晏子答复
国没有人呢?”楚王说:“已然这样,那么为何会打发你来呢?”晏子答复说:
大王(就)问:‘(他)是做什么的?’(我则)答复说:‘(他)是齐国人。’大王(接着
__绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是做什么的人?’(公役)
答复说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人原本
就擅于偷东西的吗?”晏子脱离座位答复道:“我传闻(这样一件事):橘树生
贤明的国君,__的人就差遣他出使__为力的国君,我是最__的人,所以就
王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥
汗成雨,摩肩接踵而在,何为无人!”王曰:“然则子何为使乎?”晏子对曰:“齐
吾欲辱之,何故也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰‘何
也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:
门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百
子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。
跟,怎样能说没有人呢?”楚王说:“已然这样,那么为何会差遣你来呢?”
原名晏婴(前578 年—前500 年),字仲,谥*,习惯上多称*仲,又称
齐国上大夫晏弱之子。齐灵公__(前556 年)晏弱病死,晏婴继任为上大夫。
历任齐灵公、庄公、景公三朝,辅政长达40 余年。以有__远见、交际才干
年(前538 年),楚灵王率兵攻吴,捉住了庆封。有一次齐国晏婴来访,要
他钻门洞进来,晏子笑嘻嘻的说:“横竖出使到狗国,就应该从狗洞进去嘛!”,
人集其言行轶事而成。书名始见于《史记·管晏列传》。《汉书·艺文志》称《晏
大门入。见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成
阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使予?”晏子对
吾欲辱之,何故也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:
也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:
(晏子)参见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做青鸟使。”晏子答复
国没有人呢?”楚王说:“已然这样,那么为何会打发你来呢?”晏子答复说:
大王(就)问:‘(他)是做什么的?’(我则) 答复说:‘(他)是齐国人。’大王(接着
__绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是做什么的人?’(公役)
答复 说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人原本
就擅于偷东西的吗?”晏子脱离座位答复道:“我传闻(这样一件事):橘树生